Teach Yourself Thai Book/CD Pack (Teach Yourself Language Complete Courses)

I'm aware that the author is the leading lecturer of Thai in the UK, but that doesn't necessarily mean he's the best writer of a Teach Yourself book (He should perhaps have looked as his colleague Dana Healy's TY Vietnamese for an example of a better TY book). That's not to say there isn't good stuff in it - there's just not enough vocab and perhaps even grammar - and I don't see the point in having a short one-way dictionary in the back - all the new content should be given in each chapter so you don't have to go scouring around for it (but then you should get a separate dictionary anyway).
It's probably best to get the tape, but the actors on it are rubbish and speak with no emotion, so it's a bit of a drag.
One bug bear I have about the transliteration is that it's written for "southerners" (as in the home counties of England).
Now I don't pronounce the letter "u" like an "a" like southerners do, so when I first read out the words like "yung-ngai" or "nung" as a northerner it didn't make sense to the Thais - that's we have the IPA isn't it?!, but I do like the way he writes "gk" and "bp" for those inbetween consonants.

The main disappointment with this book is the lack of content. I've seen the Colloquial Thai one (which is worse than this one), and that has much more in it: but is not presented well; doesn't develop enough in the early chapters; and doesn't contain the script much.
This TY book does have plenty of script and it's in a nice font and conveniently written on one side of the romanised text, so you can cover one side and challenge yourself.

I actually first tried to learn Thai with a Lonely Planet and Rough Guide phrasebooks (which have better romanisation) out in the sticks with no dictionary, and I think this TY book could benefit with some of that phrasebook structure giving you a few real-world useful sentences and phrases to get started with.

I've taken this book with me to Thailand, and inflicted it upon my Siamese family, and it's OK, but frankly it's only a little more useful than the Rough Guide phrasebook - which is written by the same author! Hence the title "Could do better" - because he obviously can (My Siamese family also preferred the Rough Guide book, because they could use it a bit too!)!

In general, In terms of content TY books could do with being a bit more like phrasebooks and being in ring-bound format because the pages nearly always start to come out after a while, and you need a large pair of bulldog clips; and they could also do with having the nice paper quality of the 90's editions - the new yellow ones hide their horrid thin and rough yellowy paper behind pretty photos - a return to the nasty blue ones of the '80s. (I suppose they'll end up being 100% software things anyway eventually, but if they're going to make paper books they could at least improve the quality).


Not an easy language   December 7, 2005
28 out of 30 found this review helpful

I struggled to learn almost any Thai language prior to obtaining this book/CD set although I visit Thailand on business regularly and had other teaching aids, nothing seemed to "gel". The teach yourself book really starts the learner off at the most basic level and encourages simple dialogues from the word go. The phrasing is clear and is built up as you progress though the various chapters. New words, syntax and dialogues are reinforced with simple listen and repeat excercises and pronunciation guides in English. Reading and writing is also handled but can be ignored without hindering progress on the spoken word and really only starts to be necessary at a relatively advanced level. The most important aspect of this course for me is that Thais actually understood me when I used the language featured in this book within the situations illustrated which is great for your confidence. I would thoroughly recommend any serious student of the language to start with this course. I still use mine even though my competence in the langauge is now quite advanced. If you really want to learn Thai this course book would be cheap at twice the price.